英国泰晤士报官网

英国泰晤士报网站

由于约定俗成的关系，错译保留至今。《泰晤士报》创刊于1785年元旦，原名为《每日环球纪录报》，也有资料翻译为《世鉴日报》，创办人是约翰沃尔特。然而它的译名却变成与读音相近、但毫无关联的泰晤士河一样。《泰晤士报》是世界上第一张以Times命名的报纸。现今世界各地有许多名为Times的报章，如《纽约时报》（The New York Times）。