对外电、外报的翻译讲究原汁原味,力求全方位、多视角、立体化地报道国际新闻,突出参考特色,为国人提供了一个用外人眼光看世界、看中国的窗口。《参考消息》每天及时选载世界各国(地区)通讯社、报刊及因特网上的最新消息、评论的精华,全面报道世界各国以及香港、澳门特区、台湾等地区的政治、经济、军事、科技、体育、文化及对华反应等各方面的最新情况。《参考消息》是一份提供境外的声音为特色的国际时政报纸。四十年来,这张报纸从不同角度客观反映国际政治外交风云变幻;全面介绍各国经济、科技、文化发展动态,为中国人民观察外部世界情况,打开了窗口,开阔了视野,因而在广大人民群众中享有盛誉。 报纸内容主要来源于外电、外报和台、港、澳报刊。