某人听到后 ─ 某个日本唱片公司的人 ─ 他问我:喔? 那你会用日文写词吧? 你不是会说日文吗...然后我就说,好啊,我试试看。 从小看到我父母这样每天为了音乐辛苦的投入、奔波,呃,我想说我以后绝对不要做音乐!!那好像很疯狂,又不稳定...反正,好像是个很辛苦的生活啦,而我当时完全不懂他们对音乐的热情。她在事后回忆。这时三宅彰为他安排在日本出道的事宜,并将她签入东芝EMI。1998年1月,她发表了第一张由个人身分Cubic U发表的专辑其中除Close To You外,所有曲目皆由她自己作词作曲。但因美国EMI的内部重组问题,该专辑未在美国流通,而只在日本流通。她在访谈中提到。还不错啦。然后我就试试看了,结果这张日文专辑居然在日本红到不像话。不过我后来还是继承了家族事业,也来做音乐了,而我现在好像了解那种热情了。